Giappone 27/10–11/11

旅程

Il viaggio in una pagina

Tokyo → Fujiyoshida → Narai → Magome → Kyoto → Tokyo · 15 giorni, 14 notti

Tokyomer 28 → dom 1
4 notti

Fujiyoshidadom 1 → mar 3
2 notti

Naraimar 3 → mer 4
1 notte

Magomemer 4 → gio 5
1 notte

Kyotogio 5 → mar 10
5 notti

Tokyo aeroportomar 10 → mer 11
1 notte

Dove si dorme e come ci si sposta

Tappa	Alloggio	€/testa	Spostamento (per arrivarci) e mezzi sul posto
Tokyo mer 28 → dom 1	Airbnb centro Shibuya ✓ pagato (Vighe, Revolut, cancellazione gratuita)	~280 €/testa	Dall'aeroporto: Haneda → Keikyu + Yamanote ~40 min; Narita → Narita Express diretto ~75 min. In città Yamanote e metro con Suica.
Fujiyoshida dom 1 → mar 3	Casa vista Fuji, zona Honcho St. ✓ pagato (Fra, Revolut split) · NON rimborsabile	94 €/testa	Tokyo → Fuji: Fuji Excursion da Shinjuku (4 corse, l'ultima 10:30, ~4.100 ¥, prenotare) o bus da Busta Shinjuku (~2.300 ¥). Sul posto: Fujikyu e bus.
Narai mar 3 → mer 4	Aoki, casa tipica (cena + colazione) ✗ da pagare in loco, CONTANTI	~9.000 ¥ ≈ 51 €/testa (da confermare)	Fuji → Kiso: Fujikyu → Otsuki, Azusa → Shiojiri (prenotare: festivo), locale → Yabuhara / Kiso-Hirasawa / Narai. Treni locali ogni 1–2 ore.
Magome mer 4 → gio 5	Magome Chaya, Annex (cena inclusa) ✗ da pagare in loco, CONTANTI	41.350 ¥ il gruppo ≈ 78 €/testa	Narai → Magome: locale a Kiso-Fukushima, Shinano a Nakatsugawa, bus Kitaena (~600 ¥ cash, ogni ora).
Kyoto gio 5 → mar 10	Airbnb casa tipica in centro ✓ pagato (Tommi, Revolut gruppo)	290 €/testa	Magome → Kyoto: trek fino a Tsumago, bus a Nagiso, Shinano a Nagoya, Shinkansen (~5.900 ¥). In città a piedi, bus, JR Nara Line, Keihan, Eizan; Osaka JR 30 min, Nara Kintetsu 40 min.
Tokyo aeroporto mar 10 → mer 11	Hotel vicino all'aeroporto ✓ saldato (Fra)	79 €/testa	Kyoto → Tokyo: Shinkansen Nozomi 2h15 (~14.000 ¥) o volo Itami → Haneda (8–11.000 ¥). Niente JR Pass: biglietti singoli, posti prenotati.

Appena si arriva (e prima)

Prima di partire: Suica/PASMO sul telefono (Apple Wallet / Google Wallet), ricaricata con carta. eki-net e smartEX installate.
In aeroporto: niente cambio valuta, si preleva ai 7-Eleven. Un primo prelievo da 30.000 ¥ a testa basta per i primi giorni.
Treno per Shibuya con la Suica (Haneda: Keikyu → Shinagawa → Yamanote; Narita: Narita Express). Check-in Airbnb entro le 14.
A Tokyo comprare campanella e spray anti-orso (Montbell: lo spray non si imbarca), e una torcia.
Sab 31 o dom 1: valigie al konbini (takuhaibin per Kyoto, consegna 5/11) e prelievo di ~100.000 ¥ per il gruppo: nel Kiso non ci sono ATM e i ryokan si pagano in contanti.
Documento fisico sempre in tasca: i club lo chiedono.

Spesa a testa: pagato, certo, stimato

Già pagato	€
Airbnb Tokyo	~280
Casa Fuji	94
Airbnb Kyoto	290
Hotel aeroporto	79
WOMB (9.990 ¥ in 3)	19
Totale pagato	~762 €

Da pagare, ma certo	€
Aoki, Narai (contanti, ~9.000 ¥)	~51
Magome Chaya (contanti, 41.350 ¥ ÷ 3)	78
Kikunoi (4 coperti ÷ 3 = 25.333 ¥ + bevande; ~174 con tassa e servizio)	144–174
Sushi Yuuki (28.600 ¥, tasse e servizio inclusi)	163
Totale certo ancora da pagare	~436–466 €

Stime, non certe	€
Spostamenti grossi (Fuji Excursion, Azusa, Shinano, 2 Shinkansen)	~300
Cena con Arata	?
Club: Z Maruyama 11–14 · Vent 14 · Metro ~15	11–25 a sera
Shibuya Sky ~15 · Gion Odori 34–40 · sumo 54–91 · Fuji-Q 34–44 · onsen 3–8	a scelta
Pasti normali	25–55 a pasto

Cambio 1 € ≈ 176 ¥ (23/10/2026). Contanti per il Kiso: ~100.000 ¥ il gruppo, da prelevare a Tokyo.

東京

Tokyo

mer 28/10 → dom 1/11 · 4 notti

Airbnb nel centro di Shibuya (Vighe, Revolut, cancellazione gratuita)

Per chi non c'è mai stato, in ordine di resa: Shibuya Sky al tramonto il giorno dell'arrivo, Senso-ji all'alba o dopo le 18, colazione a Tsukiji, Shinjuku di notte, Akihabara, Harajuku e Cat Street, Yanaka per la Tokyo vecchia. Ginza vale una mattina, non un giorno. Le serate sono quasi tutte a Maruyamacho, a dieci minuti a piedi da casa.

Festival e cose a data fissa

ARRIVO · CHECK-IN

Mer 28 · mattina presto

Atterraggio verso le 11.

CENA CON ARATA

Ven 30 · prima serata (cena)

Arata: famiglia con l'azienda di sake premiata (cantina Okazaki).

Perché lì: fissata: ven 30, prima serata. Dopo si va al WOMB.

WOMB · REPRISE

Ven 30 · notte

2-16 Maruyamacho.

Perché lì: fissato: ven 30 dalle 23.

SUSHI YUUKI 20:00

Gio 29 · prima serata (cena)

Hiroo 5-17-4 1F, 3 minuti dalla stazione di Hiroo (15 a piedi da Ebisu, 10 di taxi da Shibuya).

Perché lì: fissato: gio 29 alle 20. Dopo, Z Maruyama.

→ FUJI

Dom 1 · tarda mattina · pranzo · primo pomeriggio

Fuji Excursion da Shinjuku: solo 4 corse, 7:30 / 8:30 / 9:30 / 10:30 (posti prenotati, ~4.100 ¥, eki-net; arrivo a Mt.

Perché lì: dom 1 si parte di sicuro: puoi solo scegliere se tarda mattina (treno 10:30) o primo pomeriggio (bus).

RAMEN FESTA

Ven 30, Sab 31, Dom 1 · tarda mattina · pranzo · primo pomeriggio · tramonto · cena · prima serata

30/10–3/11, 11:00–20:00, ultima edizione a Komazawa: 12 stand su food truck, ogni ciotola 1.100 ¥ a ticket (l'«ingresso 6 €» è il prezzo di una ciotola).

Perché lì: ven 30 a pranzo è il posto naturale: sab c'è Ikebukuro e Halloween, dom si parte.

IKEBUKURO COSPLAY

Sab 31, Dom 1 · tarda mattina · pranzo · primo pomeriggio · tramonto

Sab 31 e dom 1/11, 10:00–18:00, zona uscita est di Ikebukuro, con parata.

Perché lì: sab 31: dom 1 si parte per il Fuji. Alle 16 Yanaka è a 12 minuti di Yamanote (Nippori).

HALLOWEEN SHIBUYA

Sab 31 · di sera

Dal 2024 vietato bere per strada intorno alla stazione dalle 18 alle 5; nel 2025 Hachiko transennato, strade chiuse dalle 16, konbini senza alcol, monopattini bloccati; eppure alle 22 c'erano ~18.000 persone.

VENT · HALLOWEEN

Sab 31 · notte

Festae Omotesando Bldg B1F, 3-18-19 Minami-Aoyama.

Perché lì: REGOLA: Vent solo se l'host concede il check-out flessibile l'1/11; altrimenti palazzo di Aoyama e a letto. Piano B: PALMERA Halloween a Z Maruyama.

Z MARUYAMA

Gio 29, Sab 31 · notte

Dr.Jeekahn's Bldg 1F, 2-4 Maruyamacho, cento metri dal WOMB.

Perché lì: gio 29 è la sua sera (con Utopia/Dystopia a due minuti).

TSUKIJI

Gio 29, Ven 30, Sab 31 · mattina presto

Colazione in piedi: sushi, tamagoyaki, uni, tonno alla brace; Sushi Zanmai honten aperto 24 ore se volete sedervi.

Perché lì: gio 29 alle 8, poi Ginza, Asakusa e Akihabara sono sullo stesso asse.

VALIGIE + CONTANTI

Sab 31, Dom 1 · qualsiasi quadretto

Consegnare le valigie a un konbini (Yamato/takuhaibin) indicando consegna il 5/11 all'Airbnb di Kyoto, ~2.500–3.000 ¥ a valigia (confermare con l'host che accetti il pacco, altrimenti deposito a Kyoto Station).

La griglia: trascina o tocca i quadretti

Ogni giorno ha mattina, pomeriggio e sera, ognuno diviso in due quadretti. Prendi un quadretto dal vassoio e portalo in griglia (o toccalo, poi tocca il posto: verde ci sta, rosso no). Se non ci sta, ti dice perché. I verdi con il lucchetto sono certi e non si muovono. Poi Salva in alto.

Trascina un quadretto dalla griglia al vassoio per toglierlo. ×2 = occupa due quadretti, ∞ = si può mettere più volte. I colori dicono il vincolo: verde certo, rosso giorno fisso, ambra orario fisso, blu quando volete; col pulsante in alto puoi raggruppare i quadretti per argomento o per vincolo. Le spiegazioni complete sono nella legenda qui sotto.

Dove sono, sulla mappa

I numeri sono gli stessi dei quadretti nel vassoio (colore = argomento). Tocca un numero sulla mappa per vedere cos'è e saltare al quadretto; tocca il numero su un quadretto per trovarlo sulla mappa. Trascina per muoverti, + − o pizzico per lo zoom; la mappa si carica con la rete.

Festival ed eventiDa vedere e shoppingSera e clubCiboSpostamenti e logistica

Legenda: cosa sono i quadretti

Tokyo: dove si mangia

Due cene sono già decise: Sushi Yuuki gio 29 alle 20 (28.600 ¥ a testa) e la cena con Arata ven 30. Il resto sono pranzi e cene al volo. Il trucco di Kotaro: su Instagram e Maps cercate 江戸前寿司 con il quartiere in kanji (渋谷 · 恵比寿 · 中目黒 · 新宿 · 浅草 · 銀座); altri kanji utili: 立ち食い寿司 (sushi in piedi), ランチおまかせ (omakase a pranzo), 8貫 / 10貫 (8/10 pezzi). Su Tabelog sopra 3,5 è ottimo. Sushi Kitsune era buonissimo: cercate posti così, banco da 8 e pesce stagionato.

Posto	Dove	Prezzo	Quando / come	Note
Sushi Yuuki ✓	Hiroo (3 min dalla stazione; 15 a piedi da Ebisu)	28.600 ¥ a testa, tasse e servizio inclusi	gio 29, cena 20:00, prenotata	Banco di hinoki da 8, Edomae con il riso al centro; smart casual, niente sandali né profumi. Due ore, poi si balla.
Cena con Arata ✓	dove dice lui	—	ven 30, prima serata	Famiglia della cantina Okazaki (sake premiato). Dopo, WOMB alle 23.
Manten Sushi 満天寿司	Marunouchi, 15 min da Ginza	4.400 ¥ pranzo (8.800 prenotabile)	solo walk-in, in fila prima delle 13	Il miglior qualità/prezzo della città. Gio 29 dopo Ginza.
Sushi Tokyo Ten 鮨東京十	Shibuya e altre sedi	4.400 ¥ pranzo feriale · 9.900 ¥ cena	pranzo walk-in difficile; cena su prenotazione	Banco senza menu, chutoro, mini ikura-don. A cinque minuti da casa.
Edomae SS	Shinjuku Yokocho	4.000 ¥ ~8 pezzi · 6.000 full tank	al volo	Il posto da 8 pezzi in mezzo al giro di Shinjuku.
Uogashi Nihon-Ichi 魚がし日本一	Dogenzaka, Shinjuku…	100–500 ¥ a pezzo	in piedi, al volo	Dieci pezzi in venti minuti, quando passate.
Sushi no Midori 美登利	Shibuya Mark City	2.000–4.000 ¥	macchinetta del numero, coda 30–90 min	Pezzi enormi, anago intero: il cult economico.
Sushidan	Hiroo, 15 min da Ebisu	3.500 ¥ (9 nigiri + maki) · 5.800 (12)	prenotare, 8 posti	Chef Arakawa, prezzo da bar.
Ikina Sushidokoro Abe 粋な寿司処阿部	Aoyama / Omotesando	5.000 ¥ pranzo, 10 pezzi	prenotare	Chiude bene il giro di Cat Street (ven 30).
Sushi Azabu	Azabudai Hills	4.800 ¥ pranzo · 9.800 cena	prenotare online, 19 posti	Ex stellato, pesce da Toyosu.
Tachigui Uogashi Yamaharu	Toranomon Hills	900 ¥ 5 pezzi · 3.500/4.500	in piedi	Il più economico che sia buono.
Tsukiji: banchi e Sushi Zanmai	Tsukiji Outer Market	3.000–5.000 ¥	al volo, Zanmai 24 h	Colazione gio 29.
Più cari, già vostri	—	Masashi ⭐ 270 € con sake · Sushi Tou ~100 € · Tenkawa (Ebisu) · Udatsu ⭐ (Nakameguro)	slot da prendere	Solo se avanzano una sera e un budget.
Non sushi	—	Kamameshi Mutsumi (tonkatsu, Asakusa) · Ginza Hachigou ⭐ ramen (con slot) · Ramen Festa (1.100 ¥ a ciotola) · Shibuya Yokocho · Ebisu Yokocho	al volo

富士

Fujiyoshida

dom 1/11 → mar 3/11 · 2 notti

Casa con vista Fuji in zona Honcho Street (Fra, Revolut, NON rimborsabile)

Il Fuji si vede quasi sempre all'alba e spesso sparisce nelle nuvole a metà giornata: alba e tramonto sono i momenti, il resto si organizza intorno. Lun 2 è l'unico giorno pieno; mar 3 è festa nazionale e si parte presto. Notti a 0–5 °C: strati.

Festival e cose a data fissa

ARRIVO · UDON · CHECK-IN

Dom 1 · primo pomeriggio · tramonto

Con il Fuji Excursion delle 10:30 si arriva alle 12:17: Yoshida udon a pranzo (chiudono verso le 14), poi check-in nella casa vista Fuji.

ALBA SU HONCHO

Lun 2, Mar 3 · mattina presto

La via di negozi retrò con il Fuji che chiude la prospettiva.

Perché lì: lun 2: l'unica alba piena. Mar 3 è possibile prima del treno se partite dopo le 7.

FUJI-Q

Lun 2 · mattina presto · tarda mattina · pranzo · primo pomeriggio

Le montagne russe con il Fuji davanti: Fujiyama, Eejanaika, Takabisha.

Perché lì: lun 2: lunedì code corte. Mar 3 è festivo e scoppia.

GOTEMBA OUTLET

Lun 2 · mattina presto · tarda mattina · pranzo · primo pomeriggio

L'outlet più grande del Giappone, 290 negozi con il Fuji dietro.

→ KISO

Mar 3 · mattina presto · tarda mattina · pranzo

Fujikyu Mt.

La griglia: trascina o tocca i quadretti

Ogni giorno ha mattina, pomeriggio e sera, ognuno diviso in due quadretti. Prendi un quadretto dal vassoio e portalo in griglia (o toccalo, poi tocca il posto: verde ci sta, rosso no). Se non ci sta, ti dice perché. I verdi con il lucchetto sono certi e non si muovono. Poi Salva in alto.

Trascina un quadretto dalla griglia al vassoio per toglierlo. ×2 = occupa due quadretti, ∞ = si può mettere più volte. I colori dicono il vincolo: verde certo, rosso giorno fisso, ambra orario fisso, blu quando volete; col pulsante in alto puoi raggruppare i quadretti per argomento o per vincolo. Le spiegazioni complete sono nella legenda qui sotto.

Dove sono, sulla mappa

I numeri sono gli stessi dei quadretti nel vassoio (colore = argomento). Tocca un numero sulla mappa per vedere cos'è e saltare al quadretto; tocca il numero su un quadretto per trovarlo sulla mappa. Trascina per muoverti, + − o pizzico per lo zoom; la mappa si carica con la rete.

Da vedere e shoppingSera e clubCiboOnsenSpostamenti e logistica

Legenda: cosa sono i quadretti

Fuji: mangiare

Posto	Dove	Prezzo	Quando / come	Note
Yoshida udon	in paese	500–700 ¥	solo a pranzo, chiudono ~14	Cavolo, carne di cavallo, l'udon più duro del Giappone. Dom 1 e lun 2.
Nishiura	10 min dalla casa		dalle 19–20	Bar minuscoli e izakaya: il dopocena. Cena in centro prima.
Colazione	Honcho Street		dopo l'alba	Kissaten o konbini.

中山道

Nakasendo

mar 3/11 → gio 5/11 · Narai (Aoki) · Magome (Magome Chaya)

Aoki, Narai (contanti in loco, ~9.000 ¥ a testa) · Magome Chaya, Magome (contanti in loco, 41.350 ¥)

Valle del Kiso, la strada dei daimyo. Treni locali ogni 1–2 ore: orari da fissare prima. Ryokan: check-in entro le 17, cena alle 18, bagno in comune. Orsi: campanella, gruppo compatto, niente cibo aperto nello zaino. Nella valle gli ATM non ci sono: contanti da Tokyo.

Festival e cose a data fissa

TORII PASS

Mar 3 · primo pomeriggio

Opzione A.

Perché lì: mar 3, se il treno arriva in tempo. Altrimenti opzione B.

KISO-HIRASAWA

Mar 3 · primo pomeriggio · tramonto

Opzione B, più tranquilla.

CENA AOKI

Mar 3 · prima serata (cena)

Casa tipica rustica, host di ~90 anni, bagno condiviso solo con l'altra stanza, cena + colazione.

Perché lì: fissato: mar 3 alle 18.

KISO-FUKUSHIMA

Mer 4 · mattina presto · tarda mattina · pranzo

Locale da Narai ~30 min.

Perché lì: mer 4: è a metà strada sulla stessa linea, deviazione zero.

→ MAGOME

Mer 4 · primo pomeriggio · tramonto

Shinano Kiso-Fukushima → Nakatsugawa (~40 min), poi bus Kitaena Nakatsugawa → Magome (~30 min, ~600 ¥ in contanti, circa ogni ora: orari da fissare).

CENA MAGOME CHAYA

Mer 4 · prima serata (cena)

6 tatami nell'Annex, self check-in entro le 17, cena inclusa verso le 18, niente colazione, bagno in comune (confermato).

Perché lì: fissato: mer 4 alle 18.

TREK MAGOME → TSUMAGO

Gio 5 · mattina presto

Partenza alle 8: card e timbro al Magome Tourist Information Centre (300 ¥), Magome-toge (801 m, ~45 min), casa da tè Ichikokutochi (tè gratis), cascate Odaki e Medaki, Otsumago, Tsumago.

Perché lì: gio 5 dalle 8: sentiero vuoto e treno del primo pomeriggio.

→ KYOTO

Gio 5 · primo pomeriggio

Bus Tsumago → Nagiso (~10 min, poche corse: guardare l'orario) o 1 ora a piedi.

La griglia: trascina o tocca i quadretti

Ogni giorno ha mattina, pomeriggio e sera, ognuno diviso in due quadretti. Prendi un quadretto dal vassoio e portalo in griglia (o toccalo, poi tocca il posto: verde ci sta, rosso no). Se non ci sta, ti dice perché. I verdi con il lucchetto sono certi e non si muovono. Poi Salva in alto.

Trascina un quadretto dalla griglia al vassoio per toglierlo. ×2 = occupa due quadretti, ∞ = si può mettere più volte. I colori dicono il vincolo: verde certo, rosso giorno fisso, ambra orario fisso, blu quando volete; col pulsante in alto puoi raggruppare i quadretti per argomento o per vincolo. Le spiegazioni complete sono nella legenda qui sotto.

Dove sono, sulla mappa

I numeri sono gli stessi dei quadretti nel vassoio (colore = argomento). Tocca un numero sulla mappa per vedere cos'è e saltare al quadretto; tocca il numero su un quadretto per trovarlo sulla mappa. Trascina per muoverti, + − o pizzico per lo zoom; la mappa si carica con la rete.

Da vedere e shoppingCiboSpostamenti e logistica

Legenda: cosa sono i quadretti

Kiso: mangiare

Posto	Dove	Prezzo	Quando / come	Note
Cena da Aoki ✓	Narai	inclusa	mar 3 alle 18	Cena e colazione di casa.
Cena al Magome Chaya ✓	Magome	inclusa	mer 4 alle 18	Niente colazione: konbini non c'è, chiedere all'host o portarsi qualcosa da Kiso-Fukushima.
Soba e gohei-mochi	Kiso-Fukushima	~1.000 ¥	mer 4 a pranzo	La specialità della valle: riso schiacciato grigliato con salsa di noci.
Pranzo a Tsumago	fine del trek		gio 5	Soba, prima del bus per Nagiso.

京都

Kyoto

gio 5/11 → mar 10/11 · 5 notti

Airbnb in una casa tipica in centro, self check-in (Tommi, Revolut gruppo). A Kyoto siamo con Kotaro.

Kyoto a novembre è il posto più affollato del Giappone: una cosa grande all'alba (bambù, Fushimi, Kiyomizu), poi le vie belle quando la luce cala. Gion, Pontocho e il fiume sono a piedi dall'Airbnb e non hanno orari. Nessuna gita è obbligatoria: Osaka, Nara e Uji hanno ciascuna un evento che c'è solo quel giorno, e un'alternativa a Kyoto.

Festival e cose a data fissa

ARRIVO · CHECK-IN

Gio 5 · tramonto

Dal Kiso si arriva entro le 17.

KIKUNOI 12:00

Lun 9 · tarda mattina / pranzo

Accanto a Maruyama Park.

Perché lì: fissato: lun 9 alle 12.

→ TOKYO

Mar 10 · tarda mattina · pranzo · primo pomeriggio

Shinkansen Kyoto → Shinagawa/Tokyo 2h10–2h20 (~14.000 ¥ Nozomi, smartEX) oppure volo ANA/JAL Itami → Haneda (bus Kyoto station → Itami 50 min + volo 1h10; tariffe per stranieri spesso 8–11.000 ¥).

OSAKA · YAKIIMO FES

Ven 6, Sab 7, Dom 8 · primo pomeriggio · tramonto

30/10–8/11 al parco del castello (Taiyo no Hiroba, 2 min da JR Osakajokoen): feriali 11–19, weekend 10–19, ingresso gratis, pagamenti SOLO cashless.

Perché lì: ven 6: sab c'è Nara, dom Fushimi e Uji. Si attacca a «Osaka di sera».

KASUGA · LANTERNE

Sab 7 · prima serata (cena)

Visita notturna speciale all'honden con le tremila lanterne accese (Mantoro): SOLO i sabati 7, 14, 21 e 28 novembre, 17:30–20:00, ingresso fino alle 19:45.

Perché lì: il 7 è il nostro unico sabato a Kyoto. Nara di giorno prima (chip «Nara»).

EIZAN · TUNNEL ACERI

Sab 7, Dom 8, Lun 9 · prima serata (cena)

Dal 7/11 al 6/12/2026 i treni attraversano i 250 m di aceri illuminati tra Ichihara e Ninose al rallentatore, con le luci spente a bordo, dal tramonto alle ~21.

Perché lì: sab 7 se restate a Kyoto, altrimenti dom 8 o lun 9.

HITAKI-SAI 13:00

Dom 8 · tarda mattina · pranzo · primo pomeriggio

SOLO l'8/11.

Perché lì: dom 8 è l'unico giorno: la giornata più «solo quel giorno» del viaggio.

MIKAGURA 18:00

Dom 8 · prima serata (cena)

Alle 18 dell'8/11, a Fushimi Inari: la danza sacra alla luce del fuoco, più intima e con meno gente del rito delle 13.

MANPUKU-JI MERCATINO

Dom 8 · tarda mattina · pranzo · primo pomeriggio · tramonto

A Manpuku-ji (JR Obaku, una fermata prima di Uji) il mercatino Hotei c'è solo l'8 del mese, indicato 10–18 (da verificare).

MANPUKU-JI DRAGHI

Ven 6, Sab 7, Dom 8 · prima serata (cena)

Tempio zen cinese del Seicento (scuola Obaku).

Perché lì: dom 8 in coda a Uji (somma mercatino e draghi); oppure ven 6 se saltate Osaka.

GION ODORI

Ven 6, Sab 7, Dom 8, Lun 9 · primo pomeriggio · tramonto

Gion Kaikan, davanti a Yasaka, 1–10 novembre: le geiko e maiko di Gion Higashi in scena, danza e shamisen, un'ora di teatro giapponese.

Perché lì: lun 9 alle 16, dopo Kikunoi: è tutto a piedi.

NISHIKI MARKET

Ven 6, Sab 7, Lun 9, Mar 10 · tarda mattina · pranzo · primo pomeriggio

400 metri coperti di cucina di Kyoto: tsukemono, tamagoyaki, pesce, coltelli (Aritsugu).

Perché lì: mar 10 mattina, prima dello Shinkansen.

La griglia: trascina o tocca i quadretti

Ogni giorno ha mattina, pomeriggio e sera, ognuno diviso in due quadretti. Prendi un quadretto dal vassoio e portalo in griglia (o toccalo, poi tocca il posto: verde ci sta, rosso no). Se non ci sta, ti dice perché. I verdi con il lucchetto sono certi e non si muovono. Poi Salva in alto.

Trascina un quadretto dalla griglia al vassoio per toglierlo. ×2 = occupa due quadretti, ∞ = si può mettere più volte. I colori dicono il vincolo: verde certo, rosso giorno fisso, ambra orario fisso, blu quando volete; col pulsante in alto puoi raggruppare i quadretti per argomento o per vincolo. Le spiegazioni complete sono nella legenda qui sotto.

Dove sono, sulla mappa

I numeri sono gli stessi dei quadretti nel vassoio (colore = argomento). Tocca un numero sulla mappa per vedere cos'è e saltare al quadretto; tocca il numero su un quadretto per trovarlo sulla mappa. Trascina per muoverti, + − o pizzico per lo zoom; la mappa si carica con la rete.

Festival ed eventiDa vedere e shoppingSera e clubCiboOnsenSpostamenti e logistica

Legenda: cosa sono i quadretti

Kyoto, Osaka, Nara, Uji: dove si mangia

Il pranzo grande è Kikunoi lun 9, con Kotaro. Niente sushi a Kyoto: qui si mangia kaiseki, street food a Osaka, matcha a Uji.

Posto	Dove	Prezzo	Quando / come	Note
Kikunoi Honten 菊乃井 ⭐⭐⭐ ✓	accanto a Maruyama Park	19.000 ¥ a testa + bevande, tasse e servizio; 4 coperti (con Kotaro) ÷ 3 = 25.333 ¥ ≈ 144 € a testa; ~174 € con tassa e servizio	lun 9 alle 12:00, prenotato	Kaiseki di Murata. Vestirsi decentemente. Carte accettate; confermare con Kotaro che il tavolo sia per 4.
Chanko-nabe al Kyoto Sumo Club	Kawaramachi	incluso nei ~16.000 ¥	con lo show	La pentola dei lottatori; lo show delle 22 è senza cena.
Dotonbori	Osaka	1.000–3.000 ¥	ven 6 sera	Takoyaki, okonomiyaki, kushikatsu a Shinsekai: la cena di Tommi.
Yakiimo Fes	castello di Osaka	cashless	ven 6 pomeriggio	Patate dolci in tutte le forme, gelato compreso.
Matcha a Uji	Nakamura Tokichi · Tsuen · Taiho-an	parfait ~1.500 ¥ · tè ~1.000 ¥	dom 8	Il parfait vale la fila; Tsuen è la casa del tè più antica del Giappone; Taiho-an è la cerimonia vera.
Nishiki Market	centro	spuntini 300–1.000 ¥	mar 10 mattina (non dom)	Tsukemono, tamagoyaki, pesce sullo spiedo.
Naramachi	Nara		sab 7 pomeriggio	Caffè nelle case dei mercanti, sake Harushika.
Pontocho e Kiyamachi	centro, a piedi		ogni sera	Izakaya e ristoranti con le terrazze sul fiume: cena facile quando non c'è niente di fisso.

帰

Rientro

mar 10/11 sera → mer 11/11 · 1 notte, hotel vicino all'aeroporto (saldato)

Hotel vicino all'aeroporto (Fra, saldato)

Ultima sera e mattina: dipende da quale aeroporto.

Festival e cose a data fissa

HOTEL AEROPORTO

Mar 10 · tramonto

Saldato.

VOLO

Mer 11 · tarda mattina / pranzo

Orario da mettere qui quando è certo.

NARITA-SAN

Mer 11 · mattina presto

Grande tempio a 15 minuti dall'aeroporto di Narita, con la via di unagi davanti.

SHINAGAWA · GINZA

Mer 11 · mattina presto

Se l'aeroporto è Haneda: ultima colazione a Shinagawa o un giro a Ginza.

La griglia: trascina o tocca i quadretti

Ogni giorno ha mattina, pomeriggio e sera, ognuno diviso in due quadretti. Prendi un quadretto dal vassoio e portalo in griglia (o toccalo, poi tocca il posto: verde ci sta, rosso no). Se non ci sta, ti dice perché. I verdi con il lucchetto sono certi e non si muovono. Poi Salva in alto.

Trascina un quadretto dalla griglia al vassoio per toglierlo. ×2 = occupa due quadretti, ∞ = si può mettere più volte. I colori dicono il vincolo: verde certo, rosso giorno fisso, ambra orario fisso, blu quando volete; col pulsante in alto puoi raggruppare i quadretti per argomento o per vincolo. Le spiegazioni complete sono nella legenda qui sotto.

Dove sono, sulla mappa

I numeri sono gli stessi dei quadretti nel vassoio (colore = argomento). Tocca un numero sulla mappa per vedere cos'è e saltare al quadretto; tocca il numero su un quadretto per trovarlo sulla mappa. Trascina per muoverti, + − o pizzico per lo zoom; la mappa si carica con la rete.

Da vedere e shopping

Legenda: cosa sono i quadretti